据美国有线电视新闻网 CNN的报道，飓风“迈克尔”把佐治亚州许多棉农一辈子的收成都偷走了，农场的生产活动可能会彻底结束。

　　每年十月，乔治亚州南319高速路沿线的田野看起来像云彩一样——占地数英亩的白色蓬松的棉花分布在松树林中。但今年却非如此。墨西哥海滩和佛罗里达州狭长地带被破坏之后的样子非常可怕，飓风“迈克尔”的狂风也给乔治亚州南部的棉田和山核桃树林造成了灾难性的破坏。
60岁的汤姆·温德豪森（Tom Windhausen）在乔治亚的一个名副其实的棉花社区经营着一个农场，他说：“看到这些年的劳动成果在六个小时的时间里就被毁了，真是太痛心了。”

　　与其他被美国有线电视新闻网（CNN）采访的农民一样，这位经验丰富的棉花种植者表示，他把棉花当成是“一生种植的作物”。

　　现在，飓风“迈克尔”、“赫敏”和“艾尔玛”，已经造成了连续几年的农作物损失，让温德豪森疲惫不堪。

　　他和其他农民说，他们已经不能再负担政府的低息灾害贷款，如果没有政府拨款，他们可能无法再种植棉花或山核桃。

　　“如果没有什么事情（如联邦拨款）发生”，温德豪森说，“我可能彻底完蛋了。”

　　飓风“迈克尔”把温德豪森的棉花作物吹倒在地，有些农民已经损失了数百万美元。

　　乔治亚大学植物病理学教授鲍勃·克麦瑞特（Bob Kemerait）说：“这再糟糕不过了”。

　　在采摘棉花之前，需要对棉花植株进行落叶处理，喷洒能让叶子脱落的化学物质，之后等待一周左右。克麦瑞特说，在遭受“迈克尔”袭击之前，该地区的大部分棉花已经进行落叶处理。

　　一旦风把棉花从植株上吹到地上，作物就无法挽救了。

　　谁都没法做什么。暴风雨又剧烈，移动速度又快，任何人都无法做出反应。

　　克麦瑞特说该地区的大部分农民的棉花损失达到90%至100%。最“幸运”的人也损失了60%。
温德豪森估计，他的农场将损失50万美元以上。距离乔治亚州莫尔特里大约16英里的地方，克雷·安德伍德（Clay Underwood）说他将损失至少210万美元。

　　而他们估计只有70%的作物遭受损失，有些人情况更糟。

　　“当你看到成年人因为他们失去了拥有的一切而崩溃痛苦时，”安德伍德说，停顿了一下来恢复镇定，“我的情况更糟，但是我有些邻居失去了一切。”

　　银行要求农民在贷款时购买某种形式的农作物保险，但是这种保险赔付不包括农民的总成本，如维护他们的设备。

　　南乔治亚作物保险公司的普莱恩·汉尼卡特（Plenn Hunnicutt）对美国有线电视新闻网说，这是因为在过去的四到五年里，投入成本增加了很多，而作物保险根本无法跟上它的步伐。

　　46岁的安德伍德购买了联邦作物保险，他说：“这并不会让你得意忘形”。

　　汉尼卡特说，农民大概需要等30到60天才能得到保险赔付，但是这些赔付根本不够，像安德伍德这样的农民已经知道了。

　　如果有的话，政府的帮助来的太迟了。

　　安德伍德坚持说，如果作物损失是他的错，他会承担责任，但是飓风在过去三年里中，每年都摧毁了部分作物。

　　“这是一场自然灾害”，他说，他说话时，对工作的自豪感是实实在在的。“我无法控制这一点。”

　　获得“灾难指定”的县的农民可以申请低息紧急贷款。但是和其他很多农民一样，安德伍德无法承担更多的债务。

　　温德豪森说，如果他在2016至2017年能像往年一样盈利，他就能还清债务，也能应对飓风“迈克尔”的袭击，但是之前的暴风雨让他和他周围的农民陷入更深的债务之中。

　　温德豪森说，贷更多款，即使是政府的低息贷款也只是“债上加债”，“我已经无法再应付这些了。”

　　农民们说只有政府拨款才能拯救他们了。

　　但是即使他们得到政府拨款，农民们担心政府不会尽快支付这笔钱。他们需要在年底得到这笔钱，他们需要在那时与银行、供应商和维修点结清账目。

　　汉尼卡特说：“如果不能在60到90天内扭转这一局面，那就太晚了。”他以飓风“艾尔玛”的救灾援助款为例，他们在两三个星期前才开始付款。

　　飓风“迈克尔”的风力非常强，他们把温德豪森农场上植株的叶子和棉花全都吹落在地。

　　“我们完了，社区就完了。”

　　对该地区农业的损害估计还不全面，但是预计损害是历史性的。

　　汉尼卡特说：“这将影响到每个企业，这些小镇的大部分企业都与农业有关。”

　　在南乔治亚州，就是这样的生活方式，并且已经延续了几代人。农业几乎与每个人的日常生活息息相关。
“你能找到为你工作的人”，安德伍德说，列出了他每天与之交往的数十家企业。“你能找到与你打交道的化工用品经销商，拖拉机经销商，柴油供应商等。你的轮胎，你的棉花轧花厂。”

　　安德伍德甚至担心帮助农业融资的银行机构。如果年底农民不能付款，会发生什么事呢？

　　如果农民们放弃了，咖啡馆和杂货店很快就能察觉到影响。分布在南乔治亚州乡村的小镇会慢慢消失吗？

　　“我们是社区生存的血液，”温德豪森说。“如果我们完了，社区就完了。”

　　目前，这些棉花和山核桃种植者能做的就是在他们的田地里走走，评估损失，尽力挽救能挽救的东西。

　　并祈求帮助的到来。