摘要：将新的日本羽毛检验方法标准（JIS L 1903：2011）与旧标准（JIS L 1903：1998）进行分析比较，并对新的日本羽毛绒产品金标签标准进行详细介绍，有利于企业及检测技术人员了解和掌握标准动态，规范检验方法，提高检测水平，避免贸易纠纷，全面提高我国羽绒制品的产品质量。

　　关键词：成分混合比率；蓬松高度；油脂含量；含水率；清洁度；含氧计数；金标签

　　2011年，日羽协（日本羽毛制品协同组合）对日本羽毛检验方法标准和产品标签标准重新进行了修订。日本羽毛检验方法标准在1990年制定，至今经过2次修订，旧版的检验方法标准（JIS L 1903：1998）[1]于1998年修订并实施，之后由于近年来日本国内对于羽毛绒使用状况更加多样化，为提高羽绒制品的品质，新版的检验方法标准（JIS L 1903：2011）[2]于2011年3月22日再次修订，于2011年4月1日实施，至2012年4月1日其间一年为过渡期。新标准中增加了新的引用标准包括：JIS K 0557 工业用水和废水分析用水、JIS K 8001 试剂试验方法总则、JIS L 0105 纺织品的物理试验方法通则、JIS R 3505 化学用玻璃容量计。实验室的标准状态引用了JIS L 0105 纺织品的物理试验方法通则的标准，与其他标准进行整合，其允许的标准状态温度不变，相对湿度的范围由（65±2）%变更为（65±4）%。新标准的适用范围规定了羽绒制品中用作填充材料的羽毛绒的试验方法。试验项目包括成分混合比率、蓬松高度、油脂成分、含水率、清洁度、含氧计数，基本与旧标准保持一致，但某些试验项目中实验装置、实验步骤发生明显变化。

　　1、成分混合比率

　　成分混合比率，即成分分析。新标准将组成成分中羽绒的定义更细化，将小羽绒、有两根羽枝以上的羽绒即损伤绒、羽轴不明显的羽绒即毛型绒归入羽绒组分。在试验操作步骤上，新标准与旧标准基本相同，新标准规定第二次分拣时若有细小的小毛片出现的情况，和夹杂物一样计算，求得小毛片的混合比率。细小的小毛片是指线状羽毛，不足1cm长得羽毛和损伤毛。在试验结果有效性的判定上，无论旧标准还是新标准，仍然保持一致，即双样测试的结果的误差允许值为3%，若误差大于3%，再测双样，最后求4个试样的平均值。

　　2、蓬松高度

　　蓬松高度，即蓬松度，新标准在蓬松高度测定装置原有的测重圆盘A的基础上，追加了测重用圆盘B。测重用圆盘A：直径（285±1）mm，总质量（120±0.5）g。测重用圆盘B：直径（285±1）mm，总质量（94.3±0.5）g。新旧标准蓬松高度测定装置外观比较见图1。

　　在日本，对羽绒服装、羽绒寝具内填充羽毛进行蓬松高度测定时，通常使用总质量为120g的测重用圆盘A，测定结果以测量圆筒内羽毛绒的高度表示，单位为mm或cm。在欧美，总质量为94.3g的测重用圆盘B被普遍使用，蓬松高度的测定结果以相当单位重量的体积表示，单位为cm³/g或inch³/oz，直观地反映了羽绒羽毛的填充能力。由于服装、制品内填充羽毛体积方面的评价指标应用更为广泛，新标准中追加了测重用圆盘B。由于前处理方法不同以及使用的测重用圆盘不同，因此不能对两个圆盘的测定结果进行比较。

　　新标准中指出，同一样品的三次平行测试，若前两次测试结果误差在2mm，则无须做第三次，测定结果取前两次的平均值。羽绒的易压缩性使得蓬松高度的测定结果会有很大的不同。根据前处理方法的不同，羽绒所占体积也不同。对样品进行适当的前处理，是为了使羽绒还原至其原始状态，以准确检测其蓬松高度。检测蓬松高度时采用的前处理方法，在旧标准中没有规定，标准中只提及了普通还原法（即A法）。日本羽毛寝具制造业协同组合提出的干燥机法（即B法）是当时日本国内三大权威检测机构常用的前处理方法[3]。但是在欧美，蒸汽还原一直被公认为最有效的蓬松度还原方法。为了适应这样的现状，新标准追加了蒸汽机法（即C法）。即蓬松高度的前处理方法由原来的A法和B法变更为现在的B法和C法。三种不同的前处理方法操作流程见图2。干燥机法主要适用于未被压缩的羽绒羽毛原料。蒸汽机法主要适用于填充在被褥、服装等羽绒制品中，被压缩后的羽绒羽毛。另外，前处理方法的追加同时也追加了必要的装置，包括蒸汽发生器、调整用不锈钢金属网制容器（含盖）等。

　　3、油脂含量和含水率

　　新标准中油脂含量和含水率的实验装置和操作步骤基本与旧标准保持一致。需要注意的是，两者都是相对于羽毛的绝干质量的。这里的含水率表示相对于羽毛的绝干质量的水分含量，相当于“回潮率”，而国外的试验方法中规定的含水率是相对于干燥前试料的质量的水分含量，相当于“水分含量”，在实际应用中要注意区别。

　　4、清洁度

　　清洁度即透明度，旧标准中规定透明度仪要求能测到500mm即可。如今，要求清洁度达到1000mm的情况越来越普遍，因此新标准追加了能够应付1000清洁度测定的1000mm透明度仪。具体的试验操作也区分为两类情况：测定清洁度500mm以下的情况和测定清洁度1000mm以下的情况，分别采用相对应的透明度仪。两种规格透明度仪外观比较见图3。注意1000mm透明度仪在测定清洁度在500mm以下的试料时会有误差产生，所以不能使用。另外，旧标准对清洁度检测时的光照强度没有明确规定，但大量实践经验表明测定时的亮度（照度）对读取透明度仪的数值有显著影响，因此新标准规定了测定时的亮度（照度）为600lux~1000lux。一般书房照度为100lux，阅读时所需照度为600lux。通常情况下在透明度仪底部安装射灯一枚，能满足检测时光照度要求。

　　5、含氧计数

　　含氧计数即耗氧量，表示羽毛绒中还原性物质（水溶性污垢等）附着程度的指标。将水提取液中的有机物进行化学氧化，以消耗的高锰酸钾（氧化剂）相当的氧气量换算成100g毛绒的氧气量的值，一般以mg氧/100g毛绒来表示。含氧计数测定时，在制备完的样液中需加入酸性缓冲液，不需要像旧标准中那样严格配制3mol/L的硫酸，新标准要求浓度约为3mol/L，硫酸和水的体积比以1：5混合即可。与硫酸不同，0.02mol/L的高锰酸钾溶液必须严格配制，新标准明确规定了配制方法，并引用了JIS K 8001标准（试剂试验方法总则），规定了标定方法。

　　6、金标签

　　为了提高羽绒寝具的质量和方便消费者选择商品，日本制定实施了金标签制度，发行3个等级的标签：填充用的羽毛绒品质根据蓬松高度分为新金标签New Gold Label（蓬松度120mm以上）、超级金标签Excel Gold Label（蓬松度145mm以上）和皇家金标签Royal Gold Label（蓬松度165mm以上）。2006年，日羽协（日本羽毛寝具制造业协同组合）在中国、日本和中国台湾地区三方羽绒行业交流恳谈会上提出了对最高等级蓬松度的羽毛绒规定了超值金标签Premium Gold Label（蓬松度180mm以上）。随着羽绒寝具普及率的提高，以往一直在急剧扩大的市场规模逐渐趋于稳定、成熟。在日本经济不景气、个人消费停滞的背景下，导致羽绒寝具市场出现萧条。通过制定超值金标签，期待能促进开发更高附加值的高级化、差别化商品，来增加新的需求，保护羽绒寝具市场的稳定发展。

　　2008年5月，日羽协在原有金标签制度的基础上，完善了羽绒制品的产品标准并对那些符合标准的产品提供质量推荐标签，以保证羽绒制品的质量水平和可信度。一是羽绒寝具金标签产品标准，其中包括①羽绒含量不低于50％；②填充物蓬松度要求（有四个等级的填充物标准）③清洁度不低于500mm；④含氧计数不高于4.8mg/100g；⑤面料达到标准；⑥羽绒种类描述（若标签标明鹅绒，鸭绒含量不能超过10％）。二是羽绒服产品标准，其中包括四项强制条款：①羽绒含量不低于50％；②清洁度不低于500mm；③含氧计数不高于4.8mg/100g；④油脂成分不高于1.0％。

　　2011年执行的新的日本国家羽毛检验方法JIS L 1903：2011中采用新开发研制的羽绒蓬松高度检测装置代替原有的检测设备，检测蓬松高度时采用的前处理方法也发生变化。因此，日羽协在修订方法标准的同时，也对产品标准进行了更新和补充。

　　中国是世界最大的羽绒及制品生产、消费和出口国。羽绒寝具是其中一大类产品[4-5]。日本是我国羽绒及制品第三大出口市场，我国羽绒及制品出口日本非常稳定，在金融危机的2009年也基本保持了数量不变。2010、2011年两年大幅度增长，2011年增长了36.29％。表现出了日本消费者对羽绒制品的喜爱。今年1~3月份．我国出口日本的羽绒及制品以寝具为主原料也占据较大比例，服装较少。日本寝具的进口量占我国出口总量的15%。因此，日本羽绒寝具标签标准的变化无疑会给国内羽绒寝具的出口带来影响。应密切关注标签标准的制定和实施，掌握和研究相关标准信息和发展动态，规范检验方法，提高检测技术水平，争取在竞争日益激烈的羽绒产品国际贸易中抢占先机、稳中求进，全面提高我国的羽绒制品的产品质量。

　　参考文献：

　　[1] JIS L 1903:2011  Testing methods for feathers[S].

　　[2] JIS L 1903:1998  Testing methods for feathers[S].

　　[3]邓瑾，姚静.各国羽绒蓬松度检测方法及合格判定综述[J].中国纤检，2007(12)：52-54.

　　[4]曹爱玲，童兰英，夏积龙等.中国羽绒之都出口羽绒及其制品的现状分析[J].检验检疫科学，2007（6）：71-73.

　　[5]王如昇，姚小蔓，王敦洲等.中国羽绒工业光辉历程1994-2004[M].北京：中国物资出版社，2004.