美国维吉尼亚州里契蒙(Richmond)地方法院于美国时间8月30日审理美国杜邦公司以KOLON为对象提起的诉讼，判决南韩KOLON公司确实侵犯杜邦的营业机密，要求KOLON赔偿9亿2,025万美元(1兆432亿韩元)，并禁止KOLON公司今后20年在全球生产和销售品牌为「Heracron」的「芳香族聚酰胺纤维(Aramid fiber)」。

　　据了解，南韩KOLON公司生产之「芳香族聚酰胺纤维(Aramid fiber)」为耐热、结实可用来制造军警用防弹服的尖端纤维，自2006年开始量产，原本仅1,000吨左右之生产规模于去年加至5,000吨。但开始量产之第三年(2009年)即遭美国杜邦公司提起诉讼，而于今(2012)年8月31日起依照美国判决结果，停止该公司之龟尾工厂运作。KOLON公司芳香族聚酰胺纤维(Aramid fiber)年度销售额为900亿韩元，因此未来20年之损失规模将达1兆8,000亿韩元，而且工厂停止生产，将会产生生产及业务相关员工失业，其损失规模将可能扩大。

　　南韩纤维业者表示，美国杜邦公司为阻止后起企业进入市场，利用司法手段抵制南韩KOLON公司，而KOLON公司律师也强调，美国杜邦依靠诉讼妨碍市场之公平竞争，而且该次诉讼之审判过程对KOLON公司很不公平，完全排除对KOLON有利的证据和证言，包括管辖权等仍存有很多问题未予厘清。

　　针对美国法院的判决，KOLON公司决定立即申请停止执行禁售令，采取强烈应对措施，并透过发布新闻数据表示，此次判决使得过去30年为开发技术付出的努力化为泡影，此举还剥夺该公司员工就业的权益。