各涉棉企业：
　　9月5日上午，国家发改委召集工业和信息化部消费品司、中国纤维检验局、国家工商总局市场司、中国农业发展银行客户二部，中国棉纺织行业协会、中国棉花协会、中储棉管理总公司、全国棉花交易市场举行会议，共同研究如何切实采取措施防止目前投放的储备棉出现“转圈棉”问题。会后国家有关部门将出台一系列具体措施，从事前、事中、事后各个环节防止“转圈棉”的出现，切实做好国家储备棉出库工作，维护棉花市场秩序。

　　请各涉棉企业提高认识，积极配合，共同维护国家储备棉收抛储工作的良好秩序。任何以旧顶新及其他违法经营的行为都将受到严肃查处。如发现“转圈棉”，将违约企业列入“黑名单”，终身取消该企业储备棉交易资格和棉花进口配额申领资格。参与“转圈棉”交储的棉花加工企业也将列入“黑名单”，终身取消交储资格，并由相关部门重新审核其棉花加工资质。同时，有关部门将追究参与“转圈棉”的纺织企业和棉花加工企业的法律责任。

中国储备棉管理总公司
二0一二年九月五日